SPECIJALITETI KUĆE - LE SPECALITA DELLA CASA - HAUS SPEZIALITATEN - SPECIALTY OF THE HOUSE

ŠPIS – FILE ALLO SPIEDO – KLEINER SPIESS – SPIS

(svinjski file, ramstek, zelena paprika, luk,kiseli krastavci, pomfrit) – (fileto di maiale, bistcca, peperoni verdi, cipolla, sottaceti, patatine fritte, đuveč) – (Scweinefilet, rumpsteak, Paprika, Zwiebeln, Gurken, Pommes frites) – (Pork, steak špis, peppers, onions, Pickles, french fries)

 

RAMSTEK NA ŽARU – RAMSTEK ALLA GRIGLIA – RMPSTEAK VOM GRILL – GRILLED RUMPSTEAK

(pomfrit, gljive) – (patatine frite, funghi) – (Pommes frites, champignons) – ( French fries)

 

SVINJSKI MEDALJONI NA GURMANSKI – MEDAGLIONI DI MAIALE – SCHWEINEMEDAILLONS IN KOCHEN – PORK MEDALLIONS ALLA GOURMENT

(pomfrit, gljive u umaku) – (pomes frites, funghi) – (Pommes, Champignons sauce) – (pomes frites, mushrooms)

 

SVINJSKI KOTLET – COSTOLLETA DI MAIALE – SCHWEINEKOTLET – PORK CJOP

(pomfrit) – (patatine fritte, đuveč) – (Pommes frites) – (French fries)

 

PILEĆI FILE – FILETTO DI POLLO – HAHNCHENFILET – TURKEY STEAK GRILED

(đuveč, pomfrit) – (patatine fritte) – (Pommes frites) – (French fries)

 

BEČKI ODREZAK – BISTECCA ALLA VIENNESE – WIENER SCHNITZEL – CHICKEN FILE

(krumpir prženi ili slani) – ( Patate frite, o salate) – (Kartoffeln gerostet oder gesalzen) – (Potatoes roasted or salted)

 

ČEVAPČIĆI – CEVAPCICI – CEVAPCICI – CEVAPCICI

(mljeveno meso začinjeno i oblikovano u male valjčiće pečeno na žaru, obloženo lukom i ajvarom, pomfrit) – (carne macinata condida e formata in piccoli rotoli alla griglia, con cipolle e peperonata, patatine fritte) – (Hackfleisch gewurzt und geformt zu kleinen Tollen gegrillt, beschichtet Zwiebeln und Ajvar, Pommes frites) – (Minced meat seasoned and formed grilled into small rolls, coated Onions and Ajvar, frechfries)

 

PLJESKAVICA – PLJESKAVICA –PLJESKAVICA – PLESKAVICA

(mljeveno meso s kosanim lukom i svježom paprikom, pečeno na žaru, obloženo lukom i ajvarom, pomfrit) – (carne macinata con cipolle tritate, alla griglia, coperto con cipolle peperonata e patatine fritte) – ( Hackfleisch mit Zwiebeln und frischen Pfeffer, gegrillt, bedeckt mit Zwiebeln und Ajvar, Pommes frites) – (Ground beef with onions and fresh Pepper, grilled, covered with onions and Ajvar, french fries)

 

ODOJAK – PORCHETTA – SPANFERKEL – SUCKLING PUG

(luk, ajvar) – (peperonata, cipolla) – (Zwiebel, Ajvar) – (Onion, Ajvar)

BIFTEK NA ŽARU – FILETTO DI MANZO – BIEFSTEAK VOM GRILL – BIEFSTEAK FROM THE GRILL

(pomfrit, pečena paprika) – (patatine fritte, paprika arrosto) – (Pommes frites, gebratene Paprika) – (French fries, roasted peppers)

 

BIFTEK SA GLJIVAMA – FILETTO DI MANZO CON FUNGHI – BIEFSTEAK MIT PILZEN – BIEFSTEAK WITH MUSHROOMS

(pomfrit, gljive) – (patatine fritte, funghi) – (Pommes frites, Champignons) – (french fries, mushrooms)

 

BIFTEK S JAJETOM – FILETTO DI MANZO CON UOVO – BIEFSTEAK MIT EI – BIEFSTEAK WITH EGG

(pomfrit) – (patatine fritte, verdure) – (Pommes frites) – (French fries)

 

BIFTEK U ZELENOM BIBERU – FILETTO DI MANZO IN PEPE VERDE – PFEFFERSTEAK – PEPPER STEAK

(pomfrit) – (patatine fritte) – (Pommes frites) – (French fries, vegetables)

 

BIFTEK S LUKOM – FILETTO DI MANZO CON CIPOLLE – BIEFSTEAK MIT ZWIEBEL – BIFSTEAK WITH ONION

(pomfrit) – (patatine fritte, verdure) – (Pommes frites) – (French fries, vegetables)

 

MESNA PLATA “IVO“ 2 osobe – PIATTO DI CARNE “IVO“ (2 persone) – FLEISCHPLATTE “IVO“ (2 Personen) – MEAT PLATE “IVO“ (2 persons)

(kotlet, pileći file, pljeskavica, bečki, čevapi, pomfrit) – (braciola, filetto di pollo, pljeskavica, pljeskavica, filetto alla Viennese, cevapcici, patatine fritte, đuveč) – (Kotlet, Hahnchenfilet, Burger, Wienerschnitzel, Cevapcici, Pommes frites) – (Pork chop, chicken filets, burgers, Wienna steak, Cevapcici, french fries)

 

MIJEŠANO MESO (1 osoba) – CARNE MISTA (1 persona) – GEMISCHTE FLEISCH (1 Person) – MIXED MEAT (1 person)

(kotlet, pileći file, pljeskavica, bečki, čevapi, pomfrit) – (braciola, filetto di pollo, pljeskavica, filetto alla Viennese, cevapcici, patatine fritte) – (Kotlet, Hahnchenfilet, Burger, Wienerschnitzel, Cevapcici, Pommes frites) – (Pork chop, chicken fillets, burgers, Wienna steak, Cevapcici, french fries)